Depois de um período sem fazer traduções, me aventuro a fazer mais uma. A tradução vem do blog da revista americana Outside.
Eu quero saber sobre a borracha vibram. O que há de especial nela?
Para começar, Vibram é o nome de uma marca, não um material. É sempre lembrada há certo tempo, escaladores usavam umas botinhas engraçadas com entressola de couro dando mais tração na rocha do que botas com pregos. Estas funcionavam muito bem no solo, mas não muito na rocha.
Em 1935, o montanhista italiano Vitali Bramani liderou uma escalada a qual seus parceiros começaram com esta bota com pregos (para auxiliar em regletes), mas mudou para um calçado mais leve para a conquista. Porém quando tempestade e nevoeiro pegaram o grupo, estas botas impediram os escaladores se moverem em terreno escorregadio, e deram pouca proteção ao frio. Seis deles morreram.
Então, Bramani decidiu criar um material de sola que poderia funcionar em superfícies duras e moles. Ele veio com uma sola (para terrenos macios) feita de uma liga borracha resistente que grudava também na rocha, e a chamou de Vibram, uma contração de seu nome.
Hoje a companhia Vibram faz todos os tipos das mais diferentes solas para trecking e escalada, variando a composição da sola para melhor conforto ou melhor aderência, e projetando diferente tipo de desings para acomodar tudo desde dias de caminhada ate escalada vertical em gelo e rocha. Entretanto algumas companhias, como a Salomon, fazem sua própria sola que também são muito boas. Vibram é como se fosse um padrão a ser seguido, e suas solas são amplamente usadas hoje em dia.
Retirado por mim do Blog do Pempem
Fonte: Outside
Nenhum comentário:
Postar um comentário